Gott nytt år! Hur är Tokyo?
Bra. Det är kallt.
–Vad bra. –Är det hon?
Vi vill gå igenom lite grejer med webbläsaren innan du kommer hit.
Jag tänker arbeta på det här projektet på distans.
Jag måste prata med Joe. Ensam.
Okej. Hon vill prata med dig.
Hallå? Hur mår du?
–Jag förstår inte. –Tom fick veta vad som hände.
Både han och jag är överens om att det vore bäst...
...att jag jobbar på webbläsaren på distans. Härifrån.
–Vad är klockan där? –De ligger 17 timmar före.
Du får räkna ut själv.
–Vi kan ändå ladda upp på Gopher. –Hon måste vara tillgänglig.
Sluta hamra! Snälla!
–Det är midnatt där. –Det var den här tiden hon valde.
Godzilla kanske slåss mot Mothra igen.
Vi ringer igen om 20 minuter.
Hör ni! Snälla!
Det är för tidigt för det här.
För att ingen laddar ned den.
Du har rätt. 69 nedladdningar förra kvartalet. Är det bättre?
Ett år och vi har knappt gjort nåt avtryck.
Självklart är det buggarnas fel. Jag spårar dem så fort jag kan.
Okej. Visst.
Det vore bra.
–Hur mår Cameron? –Hon är upptagen och snarstucken.
Och vi står still på 69 nedladdningar.
Vi bygger ett leverantörsföretag på övervåningen–
–så vi behöver inte omedelbar framgång med webbläsaren.
–Varför utsätter du dig för det här? –Det här är viktigt.
Se till att fixa buggarna.
Shep! Har du pratat med Cameron?
–Mike Houseman från America Online. –Jag vill köpa er användarbas.
–Är AOL verkligen så rädda? –Antingen det eller så krossar vi er.
–Du ska veta en sak, Mike... –Jag måste visa dig en sak.
Joe MacMillan från vår webbservicedivision.
–Så ni satsar på nätet? –Det är framtiden. Gordon.
–Den heter Mosaic. –Bara en till webbläsare i mängden.
–Som Donnas Millennium. –Hon har också rätt till idén.
Den här har inlinebilder, webbforum och passar alla plattformar.
Om Cameron inte hade försvunnit i fem månader och hade fixat felen...
Vi kan gärna förlora om vi bara får konkurrera.
Var fan är Cameron?
Nu gör vi vårt eget kretskort.
Här borta!
Mår du bra?
Jadå. Bara fint.
Det är säkert hennes nya spel.
Hon fick fullt upp med det och glömde oss.
Vad sägs om att erbjuda obegränsad tillgång för våra användare?
–Ingen timtaxa, bara ett fast pris. –Det är en bra idé.
Jag vill inte älta, men hon är skyldig oss en slutversion.
Vi hade ett försprång men nu är Mosaic dörren till nätet.
En miljon nedladdningar första halvåret.
Samtidigt som Loadstar står still på makalösa 431.
–Det kanske får duga. –Vi kan bygga en Mosaic–dödare.
Hon kunde inte, så vi får hitta nån som kan.
Hur många gånger behöver du ha rätt? Vi borde bara vara tacksamma.
Det är teknik som vi bara drömde om när vi började i garaget.
Du borde ha tagit med Ozzie. Det vore okej för mig.
Ja...
–Vad då? –Inget.
–Vi gjorde slut för tre veckor sen. –Jäklar.
Gordon... Grattis på 40–årsdagen.
Skål.
–Testa korridoren igen. –Vi hittade bara en vandringsstav.
Kan man hålla i den?
"Staven blir partikulär i handen." Va?
–Det känns som att göra läxan. –Jag orkar inte se på.
–Ett till pussel efter tio minuter. –Man kan inte ens döda nåt.
Fasen.
Okej.
Vad fan?! Tillbaka till början? Fan vad kasst!
–Vem är du? –Vilket är erat favoritspel?
–"Mortal Kombat". –"Street Fighter II" ser bättre ut.
Tack för att ni kom. Här är presentkorten. Tack för åsikterna.
Det här är inte rätt målgrupp.
Vi behöver högutbildade läsare som föredrar fantasy och sci–fi.
Det är inte ett spel som spelas. Man lever det.
–Hur många hemsidor finns det? –561. Här är en åt dig.
Den som översätter namn till hawaiianska har jag sett.
–Kolekona. –Titta här.
–Det är en kaffepanna. –På Cambridge, 800 mil bort.
Det är en livesändning.
–Det ser väldigt levande ut. –Det är fascinerande.
Jag kom faktiskt ned för att prata med dig om en grej.
–Kan du tänka dig att flytta upp? –Varför?
Vår webbservicedivision växer inte som planerat.
Vi behöver serverutrymme nu när webbläsaren är död.
Vi kanske sitter fast men bara för att det är nystartat.
–Du får lov att flytta ned hit. –Du har suttit här i tre år.
Bara du, en ergonomisk stol och 500 klisterlappar. Jag upprepar...
Du och Ryan hade rätt om att internet skulle bli nästa stora handelsvara.
Vi gjorde det. Vi är Thomas Edison och skapade leverantörsbolaget.
–Kom upp och driv det med mig. –Ingen minns leverantören.
Den här skickas ut gratis. AOL tänker lägga beslag på hela territoriet.
De är ute efter CompuServe och Prodigy, och vi kan hamna i kläm.
Om det blir krig så vill jag att du ska vara med i striden.
Herregud... De har video nu.
Du skulle ha implementerat uppdateringarna i morse.
Försök själv att koda med ett spädbarn på armen.
–Hon kommer snart. –Tack.
Morot, grapefrukt och lite ingefära.
Microsoft fick inte ökningen de önskade med uttalandet.
Jag vet. Bara två hundradelar.
Windows är ändå Vita husets operativsystem.
God morgon.
Tack för att ni kallade till möte.
Vi var på väg att själva kalla till ett.
Vi är så nöjda med stegen vi tar för att överträffa Mosaic.
När vi är klara så kommer alla att undra vad Mosaic är.
För att hålla er ajour. Millennium stöder nu...
Just ja... Inlinebilder. Vi har en knapp som stoppar sidladdningen.
–Och vi har en topplista snart. –Video?
Javisst. Vi jobbar hårt på det. Om några dagar bara.
Vi har även jobbat på att göra oss kända. Musmattorna, Greg.
Musmattorna, Greg.
För att skapa intresse.
Nedladdningarna mäter sig inte med Mosaic, men passerar Loadstar.
Vi ska inte bara jaga Mosaic. Ni har för mycket talang för det.
Ni måste ha en egen vision och inte bara efterapa andras.
Vi håller helt med.
Strålande. Då är vi klara.
Jag hoppades verkligen på er.
Tack, Donna. Det uppskattar vi.
Förlorade vi finansieringen nu?
Släpp mig. Rör mig inte, Abe!
Vem har vi här?
–Jag står på företagets gästlista. –Så du får e–post?
–Har du sett Mosaic? –Jag såg Mosaic.
Du har inte hört av dig på fem månader, och nu dyker du upp.
–Jag visste inte att du var i landet. –Förlåt. Jag borde ha...
Jag hade tänkt prata med dig och visste inte att festen var så...
Ingen fara. Jag är inte ens särskilt arg.
–Är han här? –Joe MacMillan på en fest?
Du har verkligen inte hängt med.
Vad tusan gör du här? Jösses!
Jag är här för att marknadsföra mitt nya spel.
"Pilgrim". Jag har sett det. Verkar läskigt.
John älskar skeppskompassen.
Jag har den monterad på båten. Vi borde komma och hälsa på er.
Snart? Så fort Dianne kommer på hur det kan dras av på firman.
–Tack för den. –Ni är välkomna när som helst.
–Jag ska gå och hälsa på Joanie. –Kul att se dig.
Du... När tänker du låta mig följa med ut med båten?
–Det får vi göra snart, kapten. –Jag går och tvättar mig.
–Det behövs. –Vi ses om en stund.
Av det här att döma så drar CalNect in kring 60 miljoner om året.
Kanske rentutav 75 nu när de finns i Arizona.
Det finns 25 internetleverantörer på en växande marknad–
–och CalNect är inte med i CIX.
Gordon vaktar hönshuset bra så oroa dig inte.
Men nu när AOL kommer till stan–
–så verkar det här överdrivet optimistiskt.
–Cameron? –Herregud! Tänk att du kom!
Hör ni! Det här är Cameron. Den kända Cameron Howe.
Hon gjorde "Space Bike". Vad heter det andra?
–"Pilgrim". –Just ja. Så häftigt.
Vill du spela "Mortal Kombat"?
Nej. Ni kan spela.
–Haley? –Hej.
Hej!
Imponerande.
Jag har övat med skivorna du skickade.
Inte? Vad då?
Du sa att jag är en grym morot.
Oroa dig inte. Mamma är inte här.
Tjena! Kul att se dig.
–Jag trodde inte att du skulle komma. –Kul att kunna överraska.
–Ingen present? –Jag har faktiskt nåt med mig.
De har en hel låda med dem i disken på Blockbuster.
–AOL finns överallt nu. –Jag tänker ta striden med dig.
Men jag vill ha Sheps kontor. Där finns med solljus.
Cameron är här.
Så det är: http://cad.ucla/ edu/repository/bonsai/htm.
Precis. Så du är också en bonsai–entusiast?
Nej, men jag tänker kolla upp din hemsida.
Du brukar ju inte gå på fester.
Det är Gordons födelsedag.
Hur mår Tom?
Tom mår bra. Han...
Han har befordrats till utvecklingschef på Sega.
Du är arg på mig.
Hade inte du varit det?
Jo.
Jag måste gå.
Tack för att ni kom!
Kan jag få en whiskey?
Är jag elak?
Inte alls. Varför undrar du det?
–Vad är klockan? –Mitt på dan. Upp och hoppa.
Du är ett monster.
–Pete kan skjutsa hem dig. –Vem är Pete?
Min chaufför. Före detta skatte– planerare som älskar ljudböcker.
Är det mörkt i bilen? Får jag sova i den med luftkonditioneringen på?
Visst. Om du orkar lyssna på Robert Ludlum–thrillers.
Donut Plains 3 är helt omöjlig.
Ska vi tävla?
–Visst, kom igen. –Okej.
Herregud...
Välj gubbe. Tar du Toad?
–Han tar kurvorna bäst. –Intressant.
Risken är stor att jag spyr.
Du och Joanie mår likadant i dag.
Kan du kasta bananskal? Hur blev du så här duktig?
Jag fick prototypen för 18 månader sen.
–Du har inrett regionsenligt. –Var snäll. Hur länge är du i stan?
Jag vet inte.
Du borde komma och se fokusgruppstestet för mitt nya spel.
–Som marknadsföring på LSD. –Hoppas spelet är bra.
Precis när jag fick ett rött skal.
Här. Säg vad du tycker.
"Pilgrim".
Kul att det går bra för dig.
Tack.
Det går jättebra. Igår fick jag vara en mänsklig målarpensel.
–CalNect presterar bra. –Ledsen att Loadstar blev undantaget.
Om jag ska vara helt ärlig...
Webbläsaren var ett sidoprojekt för mig. Det var Joes skötebarn.
–Joe... Jag träffade honom i går. –Och?
–Det gick inte så bra. –Det var nog lika så bra.
–För vem? –För honom.
Fan! Ungarna har inte åkt än.
Haley! Joanie! Sätt fart!
–Gordon... –Hon kommer aldrig in. Ingen fara.
Vi ses på onsdag. Jag älskar dig med.
Joanie! Kom nu!
Gordon!
Har du sett Mosaic?
Ja. Oväntat att det inte var ditt.
–Hon kan ha kommit åt... –Pappa!
–Gå nu. Tack för det här. –Visst. Ingen orsak.
Hon brukar inte komma in.
Som väntat så har det fasta priset ökat inkomsterna.
–Men nu har vi desto fler användare. –Det innebär hållbar tillväxt.
Det negativa är att vi får trafikproblem.
MCI kommer att vilja omförhandla innan de ger oss mer bandbredd.
Vi kan höra med PacBell, men vinner mest på en nöjd huvudleverantör.
Vad tycker du, Gordon?
Vill MCI ha mer pengar så får de det.
AOL är inte de enda med djupa fickor. Vi får hålla oss ett steg före.
Joe. Tack för att du satt med.
–Vad är det här? –Loadstar.
Den färdiga webbläsaren? Kunde du inte ha skickat den?
–Jag blev klar med den i går. –Så det tog bara en dag?
Jag har jobbat på den i flera veckor. Du behövde inte sitta och vänta.
–Du kunde ha anlitat nån annan. –Du fattar inte. Jag behövde dig.
Vi hade ett försprång på nästan ett år, men nu är det för sent.
–Om du bara hade varit här. –Det kunde jag inte.
Till min förlust. Synd att 800 mil inte var tillräckligt långt bort.
Jag gjorde den bättre än väntat trots att jag hade egna grejer.
Ett fullt finansierat spel var säkert en utmaning.
Jag fick jobba ensam på det här i tre år.
Vill du prata om det vi egentligen pratar om?
Om vi hade jobbat på det här tillsammans...
...så kunde det ha blivit otroligt.
Vad vill du att jag ska göra?
Inget. Det är för sent.
Jag måste fortsätta jobba.
Med tanke på hur ni växer...
...så har du snart slut på klisterlappar.
Oregons marknad är inte tillräckligt stor för DSL.
Nu sätter vi igång.
Vi på Rovers hjärntrust är glada att få träffa er igen.
Efter betatestningen finns vi på tre läkarlinjer och fler väntar.
Vi har dessvärre gjort slut på startkapitalet fortare än väntat.
–Så nu behöver ni mer pengar. –Annars får vi avskeda praktikanter.
Men det är fortfarande B2B–mjukvara som fokuserar på sjukjournaler.
Sökningar i datamängder som kan få fler användningsområden.
Jag går rakt på sak. Jag finansierade ett medicinskt databasprogram.
För mer pengar krävs en större idé. Vi får prata mer i morgon.
Det blir en väldigt snabb vändning.
Ja, det blir det.
Gordon. Vänta, vänta...
–Vad är det? –Jag har nåt här.
Vi kan fortfarande vara dörren. Vi borde inte göra en webbläsare.
Vi bygger en hemsida som alla webbläsare kommer åt.
Hemsidornas hemsida. Ett register över allt som finns. Som en katalog.
–Som Gula sidorna? –Mer än så.
–Jag har ingen fullständig vision än. –Joe, vänta lite.
Jag trodde att företaget kom först. Vårt företag – det här.
När ska du vakna? Du går i sömnen.
–Vad fan var det för fest? –Jag ville fira våra framgångar.
Du låtsas att det är okej att stanna när ditt väsen vill fortsätta framåt.
Jag har alltid sagt att du måste få bygga nåt.
Jag byggde det här medan du satt i källaren med dina klisterlappar.
Ligger Cameron bakom det här? Jag vet att hon var här i dag.
Självklart gör hon det.
Vi vill bara att du skriver spelkontrollerna i manualen.
Man får inte förklara trolleritricket.
Även om folk vill veta, så är det bättre om de får komma på det själva.
Vi måste respektera spelaren.
Hej!
Nå? Rätt knäppt, va?
–Vad gör du här, Cameron? –Jag ska marknadsföra spelet.
–Jag trodde den här skiten var över. –Webbläsaren?
Joe. Du fattar inte hur hårt vi har kämpat för att ta oss hit.
Sen dyker du upp med skuldkänslor och får honom ur balans igen.
Efter fem minuter i källaren tror han att ni har nästa stora grej.
–Varje gång du dyker upp... –Jag var skyldig er programmet.
I går frågade du mig om du var elak.
Ledsen, vi har bara rummet till klockan tio.
Det var kul att ses igen.
Gud uppfann väl baksmällan för att unga inte ska dricka för mycket?
–Spriten är bara en sak. –Hellre hemma än nån annanstans.
Ingen fara. Har hon sagt att hon inte tänker plugga vidare?
–Det är bra att hon är självständig. –Joanie är verkligen påhittig.
Du skulle bara veta vilka saker hon har lyckats använda som haschpipa.
Det är ett säljande argument. Hon skulle älska Berkeley.
–Jag ska prata med henne. –Tack.
Det kändes konstigt att träffa Cameron häromdan. I dina mysbyxor.
Hon har alltid varit förälskad i mig.
–Nej. –Det vore kul om du trodde det.
Vet du vad hon sa om Mosaic? "Oväntat att det inte var ditt."
Hon har fått Joe att gå i taket med nån ny idé.
Han vill göra ett register över alla hemsidor som existerar.
–Hur kan man göra det? –Han har gjort en lista för hand.
–Det låter otroligt tråkigt. –Du känner Joe när han får vittring.
Verkligen. Och Cameron älskar att skita regnbågar–
–för att dölja att hon är ett rövhål.
–Oj... –Jag tänker ta laxen. Du?
Jag tar samma. Skål för Mosaic.
Och undergången för våra konkurrerande webbläsare.
Goda nyheter! Nu vet vi. Tidningar.
Vi använder algoritmen för att göra ett register över utgivna tidningar.
En guldgruva med textdokument som bara behöver sorteras.
–Nej, det duger inte. –Vi har även nämnt rättshjälp.
Ett register med föredragningar och tidigare domar.
Det är bara död data. Vad är det som växer?
Hur kan vi använda algoritmen på ett dynamiskt sätt?
–Vi är ett framtidsföretag. –Jag vet inte hur sån data indexeras.
–Det var ju tråkigt. –Nätet kanske?
Antalet hemsidor har ökat med 500 % och tillväxten kan vara exponentiell.
Då blir datamängden oändlig.
Vi får anpassa algoritmen, men skulle kunna föra register över hela nätet.
–Hur indexerar ni det? –Med algoritmen.
Den blir automatiserad och hålls aktuell med varje ny hemsida.
Där har vi det. Där är idén.
Säg inte att man löser Enso–gåtan och återvänder till början av spelet.
Jag har dåliga nyheter åt dig.
Enso är en nolla och jag måste börja om.
Eller så symboliserar det allting.
Du kan se vägen du valde på ett helt nytt sätt.
Ledsen för häromkvällen.
Jag hade bara svårt att tro att webbläsaren var färdig.
Och jag vet att det är...över nu.
Det gör jag.
Jag vill inte att det ska gå fem år tills du hör av dig igen.
Så försvinn inte igen. Jag vill känna dig i mitt liv.
Du känner mig redan, Joe.
Jag åker inte tillbaka till Japan.
Tom har lämnat mig.
Text: Magnus Öberg www.sdimedia.com